Les funérailles de Bobby Sands / Bobby Sands Funerals
7 mai 1981.
Plus de cent mille personnes donnent un dernier hommage à Bobby Sands.
Le cercueil, suivi par la famille et escorté par les Volontaires de l’IRA.
Marcella, la soeur que Bobby avait tant aimée, et Gerald, son fils.
La salve d’honneur, tirée par les frères d’armes de Sands.
Ces scènes poignantes me rappellent la chanson interprétée Billie Holiday, Strange Fruit, qui évoque les lynchages de Noirs dans les Etats du sud.
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
TIOCFAIDH AR LA
