Give Ireland back to the Irish

John Lennon ne fut pas le seul Beatle sensible à la question d’Irlande. Par cette chanson des Wings écrite avec sa femme Linda, Paul McCartney réagissait vivement au Bloody Sunday. Elle fut publiée le 25 février 1972, moins d’un mois après le tragique événement, interdite d’antenne sur les ondes britanniques. Cela ne l’empêcha d’atteindre la seizième place au hit-parade de l’UK, mentionnée par un pudique “a record by the group Wings“. Quel exemple de respect de la liberté d’expression ! Sans surprise, le single était en tête des charts de la République d’Irlande, comme de l’Espagne. Cela ne perturba guère la suite de la carrière de Paul McCartney, et la principale victime de cet épisode fut le frère de Henry McCullough, le guitariste des Wings originaire de Derry, tabassé à Belfast en quise de représailles. Et pourtant, les paroles de la chanson sont dignes des Bisounours !

 

Give Ireland Back To The Irish
Don’t Make Them Have To Take It Away
Give Ireland Back To The Irish
Make Ireland Irish Today

Great Britian You Are Tremendous
And Nobody Knows Like Me
But Really What Are You Doin’
In The Land Across The Sea

Tell Me How Would You Like It
If On Your Way To Work
You Were Stopped By Irish Soliders
Would You Lie Down Do Nothing
Would you give in or go berserk

Give Ireland Back To The Irish
Don’t Make Them Have To Take It Away
Give Ireland Back To The Irish
Make Ireland Irish Today

Great Britian And All The People
Say That All People Must Be Free
Meanwhile Back In Ireland
There’s A Man Who Looks Like Me

And He Dreams Of God And Country
And He’s Feeling Really Bad
And He’s Sitting In A Prison
Should He Lie Down Do Nothing
Should Give In Or Go Mad

Give Ireland Back To The Irish
Don’t Make Them Have To Take It Away
Give Ireland Back To The Irish
Make Ireland Irish Today

Give Ireland Back To The Irish
Don’t Make Them Have To Take It Away
Give Ireland Back To The Irish
Make Ireland Irish Today

~ par parisbhoy le 25 février 2008.